Dnia 28 listopada 2025 roku uczniowie klas dwujęzycznych (3A i 4E) oraz klasy o profilu językowo-dwujęzycznym (1A) pod opieką anglistów: mgr Moniki Filipek i dr. Mateusza Ostalaka wzięli udział w kolejnej, V edycji Nocy Anglistów organizowanej przez Wydział Humanistyczny UŚ w Sosnowcu. Wydarzenie to ma charakter interdyscyplinarny i łączy w sobie elementy kultury, języka i literatury. V Noc Anglistów rozpoczął Dyrektor Kierunku dr Marcin Sarnek, który po krótce przedstawił ogólną idee wydarzenia. Wszyscy uczestnicy na samym początku wzięli udział w interaktywnej grze, podczas której musieli rozwiązać zagadkę kryminalną w języku angielskim. Następnie Plateranie mieli okazję uczestniczyć w poszczególnych wykładach i warsztatach prowadzonych przez pracowników UŚ. W trakcie całego wydarzenia uczniowie mogli dowiedzieć się czegoś więcej na temat etymologii słów, plusów i minusów wykorzystywania memów w reklamach oraz podstaw kreowania postaci w literaturze. Dodatkową atrakcją tego wydarzenia było to, że nasi Plateranie po raz pierwszy mogli uczestniczyć w zajęciach poświęconych tłumaczeniu symultanicznemu. Celem tych warsztatów było zapoznanie uczestników ze specyfiką i wyzwaniami przekładu symultanicznego, a także rolą tłumacza konferencyjnego. Warsztaty te odbyły się w laboratorium tłumaczeniowym wyposażonym w kabiny do tłumaczenia symultanicznego. Nie zabrakło również warsztatów, które skupiały się na komunikacji międzykulturowej, która okazuje się niezbędna w tłumaczeniu ustnym i pisemnym. Noc Anglistów nie tylko dostarczyła naszym Plateranom dużej dawki emocji, ale również pozwoliła im poszerzyć wiedzę z zakresu tłumaczenia, kultury i literatury krajów anglojęzycznych.